Školní rok 2019/20
4. týden června:
心蓝：夏雪，你们家的花儿长得越来越像你了。你别不高兴，以后她会比你还要好看，才十岁就快一米五了，再过两年她就能穿你的衣服了。
夏雪：夸我女儿好看，我怎么会生气呢。不过小超也不矮啊，他们同岁，也差不多高吧？再说女孩子常常比男孩子早长。花儿长得像我，可是性格更像欧阳。
心蓝：小超的性格像爸爸就更好了。一个男孩子性格太安静，还不太喜欢和同学们一起玩儿。我真希望他以后少看点儿书，多去外面玩一会儿。
3. týden června:
夏雪：经理，我已经跟那个英语老师打过电话了。她说，她每个星期一和星期四早上八点到九点有时间，每堂课四百元。
经理：太好了，我以为会更贵，你做事我很放心。她什么时候可以开始？
夏雪：她说，现在已经快到月末了，下个月开始就可以，不过，如果你想下个星期开始她也能来。
经理：那就下个星期就开始吧。你们说没说好，我们每个星期还是每个月付钱？
夏雪：她说，怎么都可以。我说，我们月中付给她一个月的钱。你知道吗，最好的是她还不会说汉语。
经理：好，那么大家就必须说英语了。你告诉口语不好的员工从下个星期一开始上课。
2. týden června:
经理：小夏，你能不能打听一下在哪能找到不错的教英语的外国老师，我打算给我们的老员工找一个英语老师，帮他们提高英语口语水平。
夏雪：当然可以。我丈夫他们公司有就一个外教，自从上那个老师的课以后才一年多一点儿，我先生的口语比以前好多了，也不像以前那么害怕说英语了。我让他去问问他们的老师有没有时间来我们公司教课。
经理：那就再好不过了。如果可能的话，最好一个星期上两堂课。找到老师后，口语不好的职员都必须上课。
1. týden června:
经理：今天怎么好几个人都没来上班呢？
夏雪：这几天天气变化太大了，他们都觉得不舒服，所以有的打电话来，有的写email说要在家休息两天。
经理：这可以理解，可是我们刚回到公司工作还不到一个月，到了月末，这个月的工作能做完吗？
夏雪：放心吧， 他们都说，就算在家也会把自己的那份工作按时做完的。
经理：那就太好了。你也小心点身体啊。
4. týden května:
夏雪：欧阳，最近你给爸爸和妈妈打电话了吗？我们有几个月没去看他们了。
欧阳：星期一我刚和妈妈说过话，她知道我们都忙，因为新冠大家也都不去别的城市。她让我们放心，她和爸爸能吃能喝的，身体都很好。她还问我爷爷和奶奶的身体没问题吧？我告诉她，没大问题，就是更容易觉得累，也不像以前那么爱出门了。
夏雪：周末我们和心蓝他们家一起去国家公园野餐，怎么样？孩子们也在家里关得时间太长了，该放放风了。
欧阳：当然好了。
新冠 xin guan - koronavirus
野餐 ye can - piknik
3. týden května:
心蓝：喂，夏雪，是我，心蓝。你现在忙吗？
夏雪：不忙，我刚好也想个你打电话。你知不知道孩子们什么时候可以回学校上课？花儿的心太大，她常常忘老师告诉他们的事儿，你们小超更认真，要是两个孩子的性格换一下就好了。
心蓝：小超说，老师告诉他们最早也要等到四月才可能回学校上课，现在还必须在家上网课。
夏雪：哦，是这样。
2. týden května:
大家好，下个星期我们就回学校上课了。说心里话，我真的非常高兴。虽然我们也在Skype上上课了，可是对我来说是不能和在学校上课相比的。有的同学告诉我，他们很担心，所以不想去学校上课。好在，这样的人不多。这次我就不给你们写更多的东西了。从下个星期我打算重新开始写关于张心蓝和夏雪的小短文了。
1. týden května:
Pro 2. a 3. ročníky:
1. 一年有多少天？
2. 一个月有多少天？
3. 一个星期有几天？
4. 一年有几个月？
5. 一个月有几个星期？
6. 工作日有哪几天？
7. 周末是哪两天？
8. 你的生日是哪天？
9. 你爱和谁一起过生日？
10. 你每个星期工作几天？
11. 在布拉格我们上下班可以坐什么车？
12. 从你住的地方到公司/学校有几站？
Pro 4. a vyšší ročníky:
超超和壮壮都是一年级的小学生了。他们的学校就在小区的附近。每天早上他们俩个都一起去上学。一个星期一的早上，超超吃完了早饭，又去洗澡间刷牙洗脸。把所有的该做的事情都做好后，就高高兴兴地背上了书包，和妈妈说了-- 再见！就去找壮壮上学去了。
超超到了壮壮家的时候，壮壮刚刚吃完了早饭，看见超超来了，背起书包就想走。壮壮的妈妈赶紧抓住了壮壮说 ：“这样不能去学校，你还没刷牙洗脸呢！”壮壮问：“为什么要洗脸，刷牙？”他妈妈说：“吃完饭一定要刷牙，要不然牙就会坏了。要洗脸是因为你的脸很脏，像个花脸猫。”超超说：“这些事都是我们自己应该做的，以后不要让妈妈操心了。”壮壮很不情愿地走到了洗澡间。
Najděte si výslovnost a význam slov u 1. a odpovězte na další otázky:
1. 赶紧-- 抓住-- 要不然-- 脏-- 花脸猫-- 操心-- 不情愿地 --
2. 超超和壮壮他们的小学离他们家很远吗？
3. 为什么壮壮的妈妈没让他马上和超超走？
4. 壮壮的妈妈说壮壮的脸像什么？
5. 这件事发生在哪天？
6. 妈妈让壮壮做的事情是他喜欢做的吗？
7. 你认为，哪个孩子更懂事？
8. 你小的时候更像谁？
5. týden dubna:
Pro 2. a 3. ročníky:
白月是上海人，但是她是北京大学三年级的学生，她学习英语和英国文学。今年九月她去英国学习一年，她的同学中还有WangFang也和她一起去。她们两个是好朋友，都爱看书，学外语，所以她们想到了英国，她们一起去语言学校学习法语。因为WangFang是北京人，所以有的周末白月去WangFang家。WangFang家有五口人，她还有一个哥哥和一个姐姐，她的姐姐和丈夫，孩子在大理住， 她的哥哥也不在家住，因为他和他的女朋友一起住。白月从大学坐地铁去WangFang家，从大学到WangFang家的那一站有二十多站，所以只要去 WangFang家，她都在那儿呆两，三天，星期一早上和WangFang一起去大学上课。
1. 两个女孩子中，谁是北京人？
2. 她们在大学学习什么？
3. 她们哪年去英国学习？
4. 她们还想学习什么外语？
5. WangFang和她的兄弟姐妹，谁还和父母一起住？
6. 你认为WangFang的哥哥大还是姐姐大？
7. 白月常常在WangFang家呆几天？
Pro 4. a vyšší ročníky:
在一个小区里住着两个很要好的朋友。一个叫“小问号”，因为他很喜欢问问题。一个叫“不知道”，因为不管你问他什么，他从来不想一想，每次都说：不知道！所以，大家更喜欢“小问号”。其实，“小问号”和“不知道”是他们的外号。“小问号”的学名是超超。因为他妈妈希望他超过所有的人。“不知道”的学名是壮壮。壮壮刚出生的时候，他的奶奶说：“最重要的是健康，就叫他壮壮吧！”壮壮真的长得很结实，不爱生病。
Najděte si výslovnost a význam slov u 1. a odpovězte na další otázky:
1.其实-- 希望-- 健康-- 结实-- 生病--
2. “外号”是什么意思，用捷语怎么说？
3. 超超的外号是什么，为什么？
4. “不知道”的真正的名字是什么，他的名字怎么读？
5. 谁给壮壮起的名字？
6. 你更喜欢两个孩子中的哪一个？
4. týden dubna:
Pro 2. a 3. ročníky:
Najděte odpovídající tázací slovo:
去商店，去公司 --- ( )?
书，地图，电车 --- ( )?
Jana, 我们，朋友 --- ( )?
在市中心，在学校 --- ( )?
星期一，星期二 --- ( )?
2月8号， 5月25日 --- ( )?
和白月，和同学 --- ( )?
书，地图，电车 --- ( )?
从欧洲，从车站 --- ( )?
Martin的，Iva的 --- ( )?
在奶奶那儿，在他那儿 --- ( )?
Pro 4. a vyšší ročníky:
Udělejte věty na tyto předložky:
关于：
以前：
左右：
以上：
周围：
离：
Udělejte věty na tyto slova:
千万别 可能 一定 非…不可
3. týden dubna:
Pro 2. a 3. ročníky:
Odpovězte na otázky podle pravdy:
1. 你是学生还是已经工作了？
2. 要是你是学生，那么，你每天都在wang上上课吗？
3. 要是你已经工作了， 那么，你每天都在家还是有的时候去公司工作？
4. 要是你去公司工作，你做公车还是开车？
5. 要是你坐公车，那么，现在坐公车的人多吗？
6. 你喜欢在家还是去公司工作？
7. 我们已经在家几个星期了？
8. 你知道几月几号我们能再去学校上课吗？
9. 你想你的同学和朋友了吗？
Pro 4. a vyšší ročníky:
Opravte chyby:
1. 我们公司每年都来三个还是四个新职员。
2. 时间过的很快，已经是春天了。
3. 马丁走了不长时间以后，也我走了。
4. 杨娜上中学的时候就学会了吃饭和筷子。
5. 对不起，我觉得他已经去家了。
6. 我还一遍都没去过中国呢。
Přeložte tyto věty do čínštiny:
1. Nic nemám.
2. Nikdo z nás nezná nového profesora.
3. Nikde se nedá sehnat tuhle tu knihu.
4. Nikdy a s nikým jsem ještě o tom nemluvil.
5. Nečetla jsem ani jednu z těch knih.
2. týden dubna:
Pro 2. a 3. ročníky:
Doplňte chybějící slova:
1. 你们家有几( )人？
2. 这个学期你们有几( )课？
3. 从你们家到你们中学坐电车有( )？
4. 请问，你会说几 ( )外语？
5. 你们家有几( )车？
6. 这( )月有几( )星期？
Pro 4. a vyšší ročníky:
Opravte chyby:
1. 这个超市从我们家不那么远。
2. 这种公文包是从什么做的？
3. 他每天都在家不吃早饭。
4. 我不认识他很好。
5. 杨娜已经没回家看父母两个月了。
6. 王芳的习惯是每天都必须吃汤。
的 地 得
1. 每个人都应该认真( )做好自己的工作。
2. 白月紧张( )快说不出话来了。
3. 他和他的几个好朋友每个月最后( )一个星期五都一起去喝啤酒。
1. týden dubna:
Pro 2.3. ročníky:
是，有，在，呆
1. 杨娜，你们在布尔诺 ( )了几天？
2. 对不起， 我不知道马丁( )哪儿。
3. 请问，那些人中哪个人( )王大夫？
4. 你们的那个城市( )地铁吗？
Seřaďte slova podle správného slovosledu:
1. 书 爱好 白月的 看 欧洲的 是 关于
2. 工作 星期一 只 一个 中 马丁 星期四 星期 和
Pro 4. a vyšší ročníky:
A) Přeložte tyto věty do čínštiny:
1. Moje sestra je vyšší než naše máma.
2. Tato kniha není tak zajímavá jako tamta.
3. Naše firma je odtud stejně daleko jako od nás.
B) Seřaďte slova podle správného slovosledu:
1. 好 你的 越来越 得 说 了 汉语
2. 喝 我 了 把 你的 咖啡 谁 知道 不
4. týden března:
Pro 2. 3. ročníky:
1) 又…..又….. , 不但…..也/还….., 不…..也不…..
1. 她( )会说汉语，( )会写一千多个汉字。
2. 马丁( )是捷克人，( )是法国人。
3. 这些书( )贵( )少。
2) 了，的，过
1. 昨天我只上( )一堂课。
2. 你坐什么车来( )？
3. 对不起，我从来没，没听说( )你。
4. 上个星期你去哪儿( )？
5. 请问，你去( )哪些国家？
6. 你的这本杂志是在哪儿买( )？
Pro 4. 5. a vyšší ročníky:
1) 遍，顿，次，份，
1. 他每天都刷三( )牙。
2. 每天应该多吃几( )饭， 每( )要少吃。
3. 马丁，这( )报纸是你的吗？可不可以借给我看一下儿？
4. 这本书真的不错，我还想再看一( )，可惜，现在太忙没时间。
2) Vložte slovo很长时间 na správné místo:
1. 我A没去看我的父母B了。
2. 她A在这个公司B工作C了。
3. 我们可能A以后B都不能见面C了。
3. týden března:
A
a) 我从来不 _____ 这是一件十分难解决的问题。 (以为，认为)
b) 我们公司经理 _____ 大家都像他不需要休息呢。 (以为，认为)
B
a) 对不起，您不 _____ 在这停车。(可以，可能)
b) 如果你不在中国住，想只用一年的时间学会汉语是不太_____的。(可以，可能)
C
a) 他常常_____ 太忙没有时间吃午饭。(为了，因为)
b) _____ 让父母放心，他每次出差时都给他们打一个电话。(为了，因为)
D
a) 从布拉格坐火车去布尔诺大概只需要三个小时_____。 (前后，左右)
b) 白月打算复活节_____ 和朋友们去北欧旅行几天。(前后，左右)
Přeložte do češtiny:
1) 以后可千万要小心点了。
2) 为了吃一顿，有必要去那么远的地方吗？
3) 快点吧，万一晚了，今天可就走不了了
4) 听了经理说的话，大家的心里都七上八下的。
5) 你怎么一下子买这么多东西啊？
2. týden března:
李力：对不起，等了很长时间了吗？
欧阳：你来的很准时，我也刚到几分钟。我已经点了两杯燕京啤酒，坐下喝一口。
李力：你想的太周到了。还不到六月，天气就这么热了。你已经点菜了吗？
欧阳：只点了两个凉菜，热菜想等你来了再点。
李力：不用等我，你点就可以了。天气这么热，我们吃凉面，怎么样？
欧阳：没问题，我们也可以点一些水饺，想吃什么都可以。
李力：我听心蓝说，你想换一个工作。怎么，已经有什么更好的公司吗？
欧阳：不是因为这个。我和夏雪因为工作都经常不在家，花儿虽然能去夏雪的爷爷、奶奶那儿，可是他们也已经八十多岁了。所以我想找一个不这么常出差的工作。
1. týden března:
夏 雪：心蓝，明天的晚会你打算穿什么去？
张心蓝：当然是穿连衣裙去了，虽然冬天我从来不穿裙子，可是没有别的可能啊。对你来说这不是问题，穿裙子，穿高跟鞋是你最大的喜好了，你是没有裙子不出门的那种人。
夏 雪：我也知道你的习惯。你有那么多漂亮的连衣裙，都没有机会穿。再说，你穿裙子真的非常好看。
张心蓝：我经常在春夏换季的时候才开始穿裙子，因为那时候的气温常常已经二十五，六度了，是穿裙子的最好的季节。可是现在只有八，九度，要是可能的话，我更想穿西裤和衬衫。
夏 雪：你可以叫出租车，不用走太远的路，不会那么冷。再说，在晚会上也可以喝点酒，我也打车去。我可以去接你，我们坐一辆出租一起去。
4. týden února:
夏 雪：花儿，你还没好吗？我没有那么多时间，你能不能快一点儿？
花 儿：马上就好，我穿大衣和鞋呢。你要是没时间了，那我自己坐地铁去学校。
夏 雪：那不行。每天让你早点起床你都不听，吃饭又那么慢，差不多没有时间刷牙，洗脸。从小就教你做事快一点儿，可是你一点儿都没变。你说，你像谁呢？
花 儿：这就是我的性格啊。你知道“江山易改本性难移”这句话吧？
夏 雪：不要把自己的坏习惯说成性格，好不好？快点儿，走吧！
句 ju -- numerativ
3. týden února:
小 超：妈妈，今天我的英语又得了一个100分，我们的外教还夸我英语说得好。我太高兴了。
心 蓝：是吗？妈妈听了也很高兴。你想没想过为什么你的英语比别的同学好呢？
小 超：我知道，我小的时候上了说英语的幼儿园，可是我认为，我也很认真地学习英语，每天都想提高自己的会话水平啊。
心 蓝：我知道你喜欢学习英语，也是个好学生。只是不想让你变得自高自大。
小 超：我是自信，不是自高自大。我知道我们中国的名言是：人外有人，天外有天。
心 蓝：你这么想我就放心啦。
2. týden února:
花 儿：爸爸，这道数学题太难了，你能不能给我解释一下儿？
欧 阳：我现在很忙，等一会儿我忙完了工作再给你解释，要不你去问问妈妈，看她能不能给你说明白。再说，上课时听老师说的东西了吗？四年级的数学有什么难的？
夏 雪：你怎么了？今天这么没有耐心！对你来说不难的东西不等于对孩子也不难。你的工作上的问题对你来说不也是一个难题吗？花儿，过来，我看看是什么题，妈妈帮你，爸爸好像心情不太好。
1. týden února:
欧阳：喂，李力吗？是我，欧阳。
李力：Hi，不用说名字，看电话号，我一下子就听出来是你了。今天怎么有时间给我打电话呢？
欧阳：看你说的，好像我从来没给你打过电话。不开玩笑了，我就是想问问你下班以后有没有时间一起去喝几杯啤酒啊？夏雪告诉我，这几天心蓝出差了，小超在姥姥那儿。
李力：这还用问吗？就算没有时间找时间也得和你去啊！我们也有几个月没见了吧？我们几点见，去哪个饭店？
欧阳：华美酒家怎么样？这个饭店离我们公司，你们公司一样远。
李力：我听同事说华美最近饭做得越来越差，啤酒也比别的地方贵。我想我们还是去明月饭店吧。这个饭店虽然小，但是他们做的饭非常好吃，从来没变过，再说，也在华美饭店附近。
欧阳：有道理。那么，我们六点半饭店见？
李力：好，就这么定了。
4. týden ledna:
花 儿：妈妈，今天是星期五，我们今天的最后一堂课1：45下课，我可以和朋友们在外面多呆一会儿吗？
夏 雪：可以。不过，你想和谁在外面玩儿？你打算几点回来啊？
花 儿：放心吧，都是你认识的人。有我们班的王雨京，张月月，还有董小美，她们家都离我们家很近。我们下课以后想一起去商店买给老师的生日礼物, 我们的班主任星期一过生日。我们四点以前一定回来。
夏 雪：你们想给老师买什么啊？
花 儿：我们班有五十个人，每个人出两元钱，所以我们一共有一百元，我们想给老师买条围巾。
夏 雪：好吧，你们小心点，按时回家，别让父母担心。
3. týden ledna:
夏 雪：对不起，我来晚了。等了很长时间吗？
对 方：没有，我也刚到。我出门以后觉得很冷，又回去换了件衣服，戴上了围巾，所以也晚了几分钟。你开车来的吧？早上车很多。
夏 雪：不我坐地铁来的。今天早上出门前该做的事有点多，比如，做早饭，吃早饭，洗头发，等等。
对 方：你每天都洗头发吗？我每个星期洗两次头发。
夏 雪：夏天时我每天都洗头发，冬天每两天洗一次，可能是习惯了。我很喜欢你头发的颜色，你在哪儿做的头发？
对 方：谢谢。在我们家附近的一家理发店。我的头发不像别人的那么多，他们能让我的头发看起来更多，我也在他们那儿买洗发液，护发素。
如果你想试一试，我可以告诉你他们的电话号和地址。
夏 雪：太好了，谢谢。
2. týden ledna 2020:
夏 雪：心蓝，你圣诞节在欧洲过的吧？
张心蓝：对，我昨天刚回来。上个月20号我去意大利和法国的分公司开会了，十二月二十五号刚好在意大利，所以当然就在那过圣诞节了。
夏 雪：那么，你和欧洲同事还是和中国一起过的节？
张心蓝：二十五号一个意大利同事请我去她家过节，所以也看到了意大利人怎么过圣诞节。第二天我请他们家的人去了米兰最好的中国饭店，他们都很喜欢吃中国饭，但是他们最喜欢吃的还是饺子和包子。他们还说，他们打算今年春天来中国旅行。我告诉他们，要是真的来，让他们提前告诉我，我好帮他们找又好又便宜的宾馆。
夏 雪：太好了，很高兴能认识你的外国同事。不过我必须走了，我得去学校接花儿了。今天是欧阳送的孩子。
4. týden prosice:
经理：小王，你这是什么意思？
小王：经理，没什么意思，只是一点儿小意思。
经理：你要是这么做可就没意思了。
小王：经理，只不过是意思意思。你这么说，都让我不好意思了。
经理：我没有那个意思。不过你这个人还真有点儿意思，如果是这样，那么我就不好意思了。
!!! 请问，以上的“意思”都是什么意思？
3. týden prosince:
今天是12月13号，是每个中国人难忘，也不可以忘记的日子。82年以前的今天日本开始在南京在六个星期内对南京人做下了千千万万非人的事情。
到今天很少日本人知道他们的先人从1931年到1945年对中国做过十分可怕的事情，他们也不相信，因为他们的国家从来不告诉他们的后人，也不想让他们的孩子们知道。日本不但不告诉他们的年轻人什么是真的，还说中国所说的都是假的，南京大屠杀从来没有发生过。
八十多年过去了，日本从来没有对中国和中国人说过对不起。只要一天他们不说对不起，中国人就不会原谅日本，会时时刻刻记住那些苦难，不会再让日本有机会对中国做坏事。
每一个真正的人都应该 爱和平。
大屠杀 da tu sha - masakr
原谅 yuan liang – odpustit
苦难 ku nan - utrpení
2. týden prosince:
夏 雪：前几天我在路上遇到了一个问路的外国人。这个人很有意思，我用汉语告诉了他应该怎么去他要去的地方，可是他怎么也听不懂。以后我又用英语告诉他时，可是他又说让我再用汉语说一遍。
同 事：你认为，他是真的问路还是只想和别人说汉语或者他也不太会说英语？
夏 雪：这很难说，我觉得前两个方面都有吧。不过，听他说话他好像是从说英语的国家来的，他也不像是第一次来中国的游客。
同 事：那么，他想去哪儿啊？
夏 雪：他想去的那条路离市中心真的不太近，需要先坐几站电车，以后还得换坐公共汽车。在那儿有一个新的购物中心，他应该是要去那儿吧。
1. týden prosince:
谢老师：太谢谢你们了，不过我已经吃过晚饭了，我向来都是六点以前就吃完晚饭，六点以后是不吃饭的。
李小晴：没关系，您可以把这些饭放到明天当午饭或者晚饭嘛。我们还买水果了，我去洗一洗，大家都吃一点儿。
夏 雪：老师，您现在每天都做些什么啊？
谢老师：十年以前我还教几个学习不太好的孩子，帮他们提高语文和数学的成绩。这几年我有的时候帮女儿接送孩子上学。有空儿的时候和朋友们见见面，说说话。
张心蓝：谢老师，您真的没怎么变，看起来比和您同年的人小十来岁。您用什么面霜啊？
谢老师：你们可真会说话。每个人都爱听别人说自己年轻，我也一样啊，但是我只用很平常的，便宜的面霜。但是我想可能是因为我从年轻时就爱用凉水洗澡的结果吧，现在我不用凉水洗澡了，可是我还是用凉水洗脸。
成绩 prospěch
4. týden listopadu:
李小晴：好了，我们到了。您就给我们停在路这边吧。
夏 雪：谢老师，你怎么出来等我们了呢？
谢老师：你说为什么呢？当然是想早几分钟见到你们啊。走，去家里坐。
张心蓝：老师，您觉得好点了吗？您老可得小心点儿啊！
谢老师：放心吧，我觉得不舒服是因为这几天天气变化太大。你们长大了，现在把我当小孩子了吗？
大家都笑了。
夏 雪：谢老师，我们走了以后您还教过别的班吗？
谢老师：你们是我教的最后一个班。你们走了以后学校来了几个年轻的老师，校长想让这些新来的老师学会怎么当班主任，所以我们这些老老师就只教课了，不用当班主任了，大家当了快二十年班主任也累了。
张心蓝：老师，真的不好意思，这么多年我们都没常来看您。
谢老师：没什么，我知道你们都很忙。你们看看，坐了这么长时间了，我都没给你们做点儿茶。
李小晴：老师，您别忙了，您忘了吗？我们可是从饭店过来的啊，我们还买了几个菜和米饭给您当晚饭呢。
3. týden listopadu:
李小晴：我刚才给谢老师打了一个电话，问她，如果方便的话我们想去她家看看她。她听了很高兴，说，她现在觉得好多了，我们什么时候去都可以。
夏 雪：太好了。大家都吃好了吧？我们过半小时就可以从这出发了。我们是不是应该给老师买些饭菜和一些水果呢？那样老师就不用自己做饭了。
张心蓝：你想得太周到了。我去看看有没有什么老师能喜欢吃的菜，再买一下单。水果我们就路上买吧。
大 家：不行，怎么能让你一个人买单呢？我们大家一起买吧。
张心蓝：你们谁知道老师家在哪儿？
李小晴：放心吧，我知道。我叫了四辆车，我们可以走了。我坐到第一辆里，你们的车跟我的走就可以了。
2. týden listopadu:
夏 雪：我们有很长时间没见面了，很高兴大家都能找出时间来一起坐一会儿。
张心蓝：没错。以后大家应经常见一见，好能知道每个同学过得怎么样，万一有的同学有困难需要帮助，条件好的，有能力的同学都会帮一帮的。
李小晴：就是啊。如果没有大家的帮助，我和孩子真不知道现在会怎么样。上个月我上完了会计学习班，现在我能帮我们的会计王姐做更多会计方面的工作了。
大 家：太好了！
李小晴：前天我遇到了我们小学的班主任谢老师。本来她也想来见见大家，可是上午她给我打电话说觉得不太舒服，不来了。
张心蓝：谢老师已经快80岁了吧？我们应该一起去看看她才对。我们今天就去你们说怎么样？
大 家：好啊。
张心蓝：小晴，你给谢老师打个电话，问问她，过两个小时我们可以去看看她吗？
1. týden listopadu:
张心蓝：是我，心蓝。你已经到家了吗？
李 力：我一小时以前就到家了，饭也已经做好了。你什么时候回来？用不用我们等你回来一起吃饭？
张心蓝：我就是为了这个给你打电话。我忘了告诉你，今天下班后我和几个朋友见面，大概应该10点以前能到家，所以你和小超别等我了。
李 力：你怎么才告诉我啊，夏雪也去吧？要是知道你和朋友们见面我就不做饭了，我和欧阳就也可以跟孩子们去附近的小饭店吃饭了。
张心蓝：对不起，我也是下午才知道。本来想马上告诉你， 可是一忙就忘了。不过，你做的饭我们可以明天吃嘛，你给欧阳打个电话，问问他想不想出来吃饭，他一定会很高兴的。或者你可以再多做一，两个菜请他和花儿去我们家吃饭嘛，家里还有孩子们爱喝的果汁和几瓶啤酒。
李 力：好主意。
5. týden října:
夏雪：花儿，今天我在路上遇到了你们老师。她跟我说你最近的学习不如以前好了，怎么回事？有什么不懂的地方下课以后你可以问老师嘛。
花儿：上了六年级以后，我们学的数学比以前更难了。我的数学以前就不是十分好。三，四年级时还不那么难，到了去年学起来就有点儿力不从心了，今年就更觉得吃力了。
夏雪：要是你觉得不好意思问你们的数学老师，用不用我给你找一个别的老师在数学方面帮帮你？
花儿：我不是不好意思问老师，但是我不想每次学新的东西以后都去问她，因为她也很忙。妈，要是你能给我找到帮我补课的老师那就最好了。
补课 bu ke - doučování
4. týden října:
夏雪：心蓝，刚才我去了一下儿旅行社。他们告诉我，要是我们想去海边，最好是六月末或者九月的第一个星期去，因为这两个时间要比七月和八月便宜很多。我跟他们说，六月末对我们来说更好。因为六月末孩子们在学校的课都已经结束了。但是，我也说了，星期一我再给他们打电话告诉他们我们的最后的想法。
心蓝：每次都因为有你我们才能一起去度假。我认为你的想法很好，这样假期就不用给孩子们找老师帮他们复习了。那么，我们去七天还是十天呢？我们好跟公司请假。
夏雪：他们的十天的比七天的只贵一点点儿，所以我觉得十天的更好，这样我们也真的能好好地休息一下。
心蓝：不错。我真的想马上就去。
3. týden října:
夏雪：欧阳，家里快没有吃的了，你能不能去超市买一下啊？
欧阳：当然可以。你最好给我写一下儿应该买什么，要是我少买了什么东西你又会跟我生气的。
夏雪：我像你说的那么小气吗？给你写个单子不是问题，但是我们每次去超市差不多都买一样的东西。
欧阳：我怎么能记得住呢？我们每次都买那么多的东西，比如，食品，蔬菜，饮料，洗衣服用的东西，等等。
夏雪：要不是我有一个重要的文件还有很多没写完，我就自己去了。
欧阳：花儿，走，和爸爸去超市。你喜欢吃什么？爸爸给你买。今天妈妈忙，回来我给你们做你们爱吃的日本料理，好不好？
夏雪：今天比昨天冷多了，差不多10度。让她穿上那件红色的长大衣。还有，你们别忘了戴上围巾。
2. týden října:
花儿：妈妈，好像有人给你打电话。
夏雪: 是吗？今天我休假，应该不是公司打来的。喂？
同事：我是新来的同事小谢。所以你的手机里还没有我的电话号。李经理问，星期一去别的公司开会要用的文件你放到哪儿了。我们都没找到。
夏雪：对不起，因为还有些地方需要改一改，所以文件现在在我这儿。好在我已经改完了，用不了一个小时后我就能到公司。
………………………………………………………………………
夏雪：花儿，妈妈必须去公司一下儿，来回可能要用最少两个小时。你和我一起去，好吗？你一个人在家我不太放心。
花儿：我想在家。因为今天老师给了我们很多作业，我可能要写到很晚。
夏雪：那好吧。我没回来以前你不要给任何人开门，听见了吗？
花儿：放心吧，妈妈。别为我担心，路上慢点开车。
1. týden října:
小 超：妈妈，我回来了。
张心蓝：你怎么才回来？你们不是应该一个小时前就放学了吗？
小 超：放学后我帮老师做了点儿事，所以比别的同学走得晚了点。你看看，我的书包在路上坏了，因为这个我走得也很慢。现在有点儿累。
张心蓝：下个星期我们放“十一”长假。我们可以一起去市里的大商店走一走，给你买一个大一点儿，更经用的新书包，怎么样？你这个书包已经用五年了吧？
小 超：那可不。从我上一年级就用这个书包，现在我已经上六年级了，我们用的课本越来越多，所以这个书包对我来说也有点儿小了。
张心蓝：等你爸爸回来我们问问他想不想和我们一起去。买完书包我们也可以去公园玩一会儿，以后再吃点儿好吃的，你说怎么样？
小 超：爸爸虽然不爱去商店，但是去公园，吃好吃的东西他一定想去。
4. týden září:
A: 心蓝，我们好长时间没见面了，也没打电话，你忙什么呢？
B: 啊，是你，夏雪。对不起，上次你给我打电话我没接，因为那时候刚好在经理那儿开会呢。本来想过后给你打回去，可是，一忙又忘了。今年夏天我都没有去度假。李力只和小超去他父母那儿呆了几天。你呢？你和家人去哪儿了？
A: 我们出去了十天，先去苏州呆了四天，以后又去杭州呆了六天。欧阳在杭州只呆了两天就从杭州到景德镇为他们公司进新商品去了。
B: 是吗？在苏州和杭州有不少我们这儿没有的小吃。花儿一定很高兴吧？
A: 旅行的时候她还很高兴，可是前天从学校回来后她不高兴地说：“很多同学都去外国度假了，为什么我们不去呢？明年我们也去外国度假，好吗？”
B: 那你说什么了？
A: 我给她好好地上了一堂课，明年去哪儿度假，到时候再说吧。
苏州 su zhou - název města
杭州 hang zhou - název města
景德镇 jing de zhen - název města
3. týden září:
张心蓝：今天是开学第一天，在学校过得怎么样啊？又和同学们见面了，高兴吗？
小 超：当然了。不过，我们班换新的老师了。
张心蓝：怎么老换老师呢？去年刚换了一个，怎么今年又换了呢？
小 超：我也不太知道为什么。但是听同学说去年的班主任不在我们学校工作了，可能去什么外国公司工作了。
张心蓝：也是。老师的工作很多，但是国家给他们的钱太少了，所以越来越少的人想当老师了。
小 超：妈妈，花儿跟我说等她长大了想当老师。
张心蓝：是吗？那很好啊。她做事认真，也很有耐心。她会是不错的老师的。
班主任：ban zhu ren - třídní učitel/ka
2. týden září:
花儿：今年夏天好几个同学都去日本或者韩国，有的还去欧洲度假了。可是我们只去了苏州和杭州。明年我们也去国外旅行好吗？
夏雪：在你看来我们去的地方不好吗？明年的事儿明年说。不过，我问你，你们班有多少学生？几个同学去国外度假了？有没有没和父母去度假的同学呢？
花儿：我们班今年有五十一个学生，六个同学去国外度假了，十多个同学哪儿都没去。怎么了？
夏雪：没怎么。我只想让你想一想，去外国的度假了的同学还是哪都没去的同学多呢？记住，不要跟那些家庭条件好的同学比，要看到还有很多同学连在国内旅行的条件都没有。以后说话时当心不要让这些条件不太好的同学觉得不舒服，好吗？
1. týden září:
今年夏天气温变化很大，一会儿冷一会儿热。本来我打算和儿子去意大利或者希腊的海边，可是我的儿子说他不想去海边，(他)说要是去海边我可以一个人去。所以我问他，你说我们去哪儿呢？他说，去Krkonoše还可以。七月的第一个星期我们就去了Krkonoše。可是今年七月的第一个星期真的非常的凉，在Krkonoše的每一天我都必须穿T恤和一件衬衫，更多的时候还穿得更多, 比如，毛衣，围巾。假期的最后的一星期我和男朋友去了三天Krakov。我一直听说这是一个很美丽的城市，我也一直以为Krakov是一个像Český Krumlov一样大小的城市，到了以后，我发现我错了。我非常喜欢Krakov的老城，也更喜欢老城周围的花园。我们认为这不是我们最后一次去Krakov.
Školní rok 2019 -- 2020 začíná !!!