Školní rok 2023/24

我给学生们每个星期写短文已经十年了。可是我认为认真读的没有几个人，有的时候我觉得我给自己找了一个不大不小的麻烦。

最后的这一两年我一直在想，为什么我还做这件事，还有必要吗？我开始写短文的时候是为了让学生们能读到一些用他们学过的词和字写的文章，但是没想到很多时候他们还是不太懂，这时候他们不好的心情会表现出来，让我觉得很不舒服。

我写文章是为了帮助想多学的人，不是给自己找麻烦。

所以我决定以后不再每个星期都在这个地方写短文了，以后可能会更常在Facebook上的Chineseclass od rodile lektorky Song写一些短文。

一到了六月，大家的心都好像散了。为什么这么说呢？因为每年的六月来学校上课的人就都比以前少了。比如，有的人去度假，有的人去旅行，还有的人因为天气忽冷忽热觉得不舒服或者因为工作太忙不能来上课，所以这个月很难讲新的课。每年的学期末我们都会去中国饭店聚餐，这个学期也和每年一样，只是这次我们每次只去一天，但是订了两张桌子。可惜，这个饭店的包间很小,  这两张桌子不在一个地方。很多学生都认为这是一个学期中他们最喜欢上的一堂课,  只是希望每个决定去的人那天都到。

再过三个星期就又开始放暑假了，很多人都开始计划夏天去哪里度假。有的人打算去国外，比如，意大利，希腊，克罗地亚都是捷克人喜欢去的国家。也有不少人只想在捷克国内到处走一走。我今年七月和姐姐还有她的家人一起去中国，我们计划去四个星期。我已经13年没回过国了，所以对我来说现在很多东西都是新的，到了中国以后必须学习怎么用那些新的，在捷克还没有开始用的东西。

最近，不知道为什么，很多学生给我写短信因为觉得不舒服不能上课了。可能是因为今年的天气变化太大，大家常常不知道怎么穿衣服。我嘛，还好。一直觉得还可以，因为我总是让自己有不错的心情，让自己能多睡就多睡。还有，我也每天都锻炼最少半个小时。我想，这就是我还健康的原因吧。

今年我也和去年一样停喝咖啡了。去年我停喝了三个月，今年只停喝两个月。很多人都问我，为什么我这么做，是不是经常喝咖啡觉得不舒服？我的想法很简单，就是想证明自己可以做到。

必须说，时间过得太快了，又要放暑假了。很多人已经开始计划夏天去哪儿度假了。几个学生也想利用暑假去外国打工三、四个月，这样他们中有的人六月的第二个星期就必须走了。以前的年轻人没有这样的机会，所以以前来语言学校学习外语的人也比现在多很多。我认为现在会说英语的年轻人很多，他们的发音也都不错，因为他们比以前有更多的机会去外国交流学习，这样不但能学会语言，也能更好地了解别的国家的文化。希望捷克的年轻人也有更多去中国学习的机会。

这个星期六又该是一个星期一次的汉语课了。虽然我不喜欢早起床，可是每次去学校的路上我都很高兴，因为每个月只能见她们一面。还有就是我们认识多年了，也都了解每个人的性格，爱好。还有这个星期六应该是个晴天，所以这回我们一定不会像上次那样在雨中走路去饭店吃午饭了。但是不管天气怎么样，我们都高兴能一面吃饭说一些我们喜欢的话题。

记得小的时候妈妈用她结婚的时候穿的衣服给我改做了一条连衣裙。那是我小的时候最喜欢的一条漂亮的裙子。可是到了我上中学的时候就不那么喜欢穿裙子了，夏天我开始喜欢穿短裤和T恤，这个习惯一直到十年前我才又开始穿连衣裙。衣服的颜色也有很大的变化。从我开始自己买衣服的时候就喜欢穿黑色的衣服，到了三十多岁我开始穿红色和白色的衣服，最后这十年我最喜欢的颜色是各种灰色，也开始穿一些浅色的衣服，比如，浅黄色，浅蓝色等等。

我刚到捷克的时候可以说非常不容易。因为不会说捷语，所以就没有很多工作机会。一年以后开始在语言学校工作，但是只是还不是正式员工。第二年我跟那时候的上级说，我想成为学校的正式员工，但是他说不可以，因为学习汉语的学生不多，所以不需要两个正式员工。所以我就告诉他，以我的能力我可以去别的学校工作，相信我的学生都会跟我走，他才给了我当正式员工的机会。可是同样有不多学生的日语，日本外教就不用自己问，很容易地得到了这个机会。这个上级还把以前教日语的捷克同事的工作机会都给了这个日本外教，没有办法，教日语的捷克同事只好去教英语了。对于以前的上级我只能说，我对他的印象非常不好，现在遇到他我也不喜欢听他说废话，只说“你好”就马上走。有的人总是说让人讨厌的废话，可是还不自知。

今天布拉格的天气真的不怎么样，又冷风又大，还时不时地下起了小雨。对我来谁冷一些的天气真的不是问题，可是我不喜欢天气的变化太大。比如，前一天还可以穿裙子，第二天又必须穿冬天的衣服，今天出门的时候我都觉得可以带手套了。明天我去学校上一堂每月一次的大课，希望天气不会像今天的这样，因为我还打算去韩国商店买点儿食品，如果下雨我就一定不去了，可惜我们家附近的越南小超市没有我要买的东西。

每年的这个季节我都有一个问题，那就是不知道该穿什么衣服，今年也和过去一样。一方面是因为天气变化很大，比如，刚过去的周末到星期二天气非常热，最高气温到了27、8度，一天都可以只穿T恤或者裙子。可是星期三早上就又变得很凉，下午的时候有三四个小时比较暖和，不过，晚上八点我下班的时候已经可以说很冷了，所以我很高兴穿的是春秋穿的棉服。

从星期一到昨天，天气一直都不错。今天下午我出门的时候也还可以，可是晚上我想去越南商店买点东西的时候，到了外面发现下雨了，也比较凉。所以我又回家拿了一把雨伞，多穿了一点衣服，因为我不想让我的头发湿了，也不想感冒。但是很多人都说这个周末布拉格的天气会很热，气温会到25、6度。现在真没有这样的感觉，也不希望会一下子那么热。总的来说，希望下个星期不会那么，因为下午上第一堂课的时候我的教室会让我觉得很不舒服。

我从小就不会做饭，因为我有三个姐姐，还有一个原因就是我不喜欢做饭。小的时候每天都是妈妈和两个最大的姐姐做饭，所以我没学会做饭，到现在也不想学做饭的。我儿子小的时候我常常不知道应该给他做什么饭，因为我只会做非常简单的饭。还好，我的儿子喜欢吃我做的饭。现在有时间的时候就喜欢看那些做饭的视频，看得我直流口水，可是还是不想去试一试做饭。

4. týden března:

时间过得真快，2024年又过去了三个月，马上就到复活节了。今天上课的时候有的学生问我，在中国有没有人过复活节。和圣诞节不一样，虽然中国人在家里不过圣诞节，但是十二月很多中国的商店都会卖一些和圣诞节有关的东西也有一些地方有圣诞市场，看起来好像中国人过圣诞节一样。可是复活节不一样了，虽然中国人知道这个节日，但是很多人不知道欧洲人什么时候过复活节，复活节应该怎么过他们也不知道。说实话，我也不知道复活节和那个中国的节日更像。

今天给一个教了七年的学生上了最后一堂课，因为她下个星期就要去中国学习三个月了，我真的为她感到高兴。从开始学习汉语的时候我就发现她不但聪明，学习的方法也很好。她会在一个家在上海的中国同事的妈妈那儿住，他们学校也离她住的地方不远。她说，她现在有些紧张，因为她需要学习、习惯很多新的东西。希望她在中国的学习、生活顺利。

以前我们经常需要去的地方现在已经不那么需要去了。比如，邮局，银行。有的人也不太需要去商店买衣服，鞋，甚至有的人都不需要去超市买食品，日常用品了。因为现在我们在网上可以买到这些东西，以后等着他们给我们送到家或者去离家很近的地方去取这些东西。付钱、付钱也很方便，要么在网上用卡付钱，要么在网上用银行转账的方式付钱。这都是我们小的时候在科幻电影里看到的事情，那时候我们会觉得这都不会出现在我们的生活里，可是对现在的年轻人来说这都是很平常的事情了。

很长时间我就在想一个问题，那就是很难说谁真的是好人或者坏人。我的生活中遇到过很多那种大家口中好人，可是我发现和有的这样的好人在一起时让人觉得不那么舒服，所以我觉得大家都应该跟那些和自己想法差不多的人在一起。

今天和儿子见面一起吃的午饭，然后一起去咖啡店喝了一杯咖啡，聊得不错。他说他没有白T恤，我们又去H&M给他买了两件白色的和一件灰色的T恤，然后我们就各回各家了。

今天是中国春节的最后一天 – 元宵节。今天中国的家庭应该吃一种食物，南方叫汤圆，北方叫元宵。元宵和汤圆从外面看没有什么区别，但是汤圆和元宵的做法不一样，还有元宵常常是甜的，汤圆有甜的，也有咸的。但是我已经很多年没有吃过元宵了，因为在布拉格不是那么容易买到。在布拉格有两个中国商店，可是这两个商店都不在市中心，要是想去这些商店最好开车去，可是我没有车，也不会开车，这就是我买不到元宵的原因。

这个学期我的课比以前多了很多，因为我以前应该星期三去农大上的两堂课换到星期二上了，所以我这个星期二七点就起床了，七点半在家上了一堂六十分钟的网课。然后我吃了一些早饭，准备号要喝的茶水和别的东道西，十一点就从家去农大了。我在农大的课是从十二点十五到下午三点半，上完课就有马上去市中心找个地方吃点晚饭，因为从五点到八点十分我在语言学校有课。这样这个星期二我在回家的路上走得很慢，因为我真的累得不行了。

星期六就是中国新年的一月一号了，从那时候开始就是龙年了。

中国人过春节时也和捷克人过圣诞节一样，最好是一家人都能聚到一起过节。但是中国人的年夜饭家家不一样，每个家庭都做他们自己最喜欢吃的东西。不过，每个家庭一定都做一条鱼吃，还有就是北方人一定会包饺子吃。南方人过年不但要吃鱼，还一定要吃鸡肉和鸭肉，还有一种捷克没有的蔬菜 – 韭菜，就是希望生活永远幸福的意思。

下个星期是一年一次的春假，虽然能休息很好，可是每次的休息，放假都会让学生们忘记一些已经学会的东西，可以说我早已经是典型的老师了。记得小的时候我的理想不是当老师，即便工作以后也不是很喜欢这个职业。到了捷克以后我的第一个工作就是还当老师，开始的时候没有喜不喜欢的想法，可是后来就越来越喜欢这个工作了。我想，我是把工作变成爱好的那种人吧。

如果我第二天早上没有课我会很晚去睡觉，不过也很晚才起床，

对我来说能晚起床是一件很幸福的事儿。最难的是有早课的那几天，因为虽然我会早一点儿去睡觉，可是还是不那么早，所以常常只能睡6个小时。这样这些天会觉得有点累，好在每个星期只有三天有早课。现在最大的难题是每个星期不知道该写些什么。

我在这个学校已经工作31年了，从开始的时候只会说最简单的捷语到已经能用捷语给学生们解释汉语语法，我想，我经历了很多，甚至把一个工作做成了自己的一个爱好。除了工作我最大的爱好是看书，在YouTube上看一些关于国际情势，经济的节目。从去年在YouTube上看到了两个网友写的诗，从那以后我也开始试着写了一些。我发现我越来越喜欢写诗了，虽然不是多么好的作品，但是这是一件让我自己很高兴的事情。

1. týden ledna: 

不管我们喜不喜欢，或者想不想，新的一年又到了。去年我们遇到了一些高兴，不高兴的事情，可是我们都走过来了。 我相信这个学期我们会像以前一样，让自己保持好的心情，也把该做的事情做好。

3. týden prosince:

这两个星期天气变化太大了。先是大雪连连，两三天后下了有大概十公分的雪。白天的时候路上的雪就开始融化了，路面很脏，可是到了晚上路上的雪水就都变成了冰，路面又非常滑。这个星期白天的气温已经到零上八、九度了，有些年轻人又开始穿得很少了，可是晚上和夜里还是很冷的，所以也有不少人感冒了。这个星期就有不少学生没来上课。好在圣诞节马上就要到了，上课时复习多于学习新的东西。最后祝大家 圣诞快乐，新年好！

今天又是一个星期五，我在桌子前坐了很长时间，可是不知道该写点儿什么，觉得我能写的都写过了。

今天我在Pankrác有一堂课，所以我就得去地铁站坐地铁。当我走到地铁站附近的时候，发现已经有人在那儿开始卖圣诞树了。

因为今年我的儿子要和我一起过圣诞节，所以我就在那儿买了一颗圣诞树。因为我要去上课，不能马上拿走就把树留在了他们那儿，等我上完课回家时再去那儿拿走。

本来以为这棵不大的树，不会那么重，可是没想到这十几分钟的路让这棵树变得不那么轻了。

这个星期二布拉格和周边地区下了一场大雪，一连几天太阳也没出来过。雪后的城市很美，可是没过了几个小时，经常有人走的那些路上的雪就变成了泥浆。到了晚上就更不好了，因为刚到四、五点钟气温就已经到了零下，所以已经化了雪就变成了冰，这样走起路来就非常不方便。那么平时只用十分钟的路，现在就需要是十五六分钟。还有就是地上的盐虽然能让路上没有冰，可是我还是很不喜欢地上的盐，原因我想大家也知道的吧？

我有一个习惯。可能对于很多人来说我的习惯是一个坏习惯，就是很晚去睡觉。这对我来说就是一个习惯没有好坏，因为这是我的生活习惯，不影响他人。所以只要可以想起床时才起床就是让我最高兴的事儿了，我最喜欢周末的这两天，因为我可以睡很长时间。比如，今天我就到了十一点多才起床，要不是两点有一堂网课我可能还会起晚一点儿。起床后发现 --下雪了！这是今年的第一场雪，虽然不大，但是看到今年冬天的第一场雪还是很高兴的。

现在已经到了十一月中旬，这一年又要过去了。我也像每年一样计划和学生们去中国饭店聚餐了。以前我们每年都去的北京饭店比以前贵了很多，还有一个问题就是他们上菜有点儿慢，有一次我们等了一个多小时，所以有的学生不太喜欢去那儿了。可是就像每件事情一样，有不喜欢的就一定有喜欢的人，可是这么多学生中只有两个人喜欢去北京饭店。大部分学生没有什么想法，他们说去哪儿都可以，这也是我最后决定订东海饭店的原因。我很高兴每年圣诞节前组织这样的聚餐，因为每次气氛都非常好。

今年十一月我到捷克已经整整三十二年了。不管是在中国还是在捷克我这一生只做老师这一个工作，虽然以前年轻的时候在没有课的时候也给别人做过翻译，可是我还是更喜欢教课和学生们在一起。以前学校在Národní 路20号的时候我们学校的学生每年都有几千人，可是现在语言学校太多，可以学习语言的方法也非常多，还有现在的经济也不像90年代那么好，所以现在我们学校的学生也比以前少了很多。我只能的希望以后会有更多的人回到学校学习各种语言。

从春天开始我决定三个月不喝咖啡，直到七月中旬我去希腊度假时才有开始喝咖啡。开始的时候不少人都问我是不是以后再也不喝咖啡了，我告诉他们我只打算停喝三个月，可是他们不懂为什么。我只是觉得最近这两年咖啡喝得太多了，所以想少喝一点儿。在希腊的时候虽然我开始喝咖啡了，可是希腊咖啡我不太喜欢喝，所以也就没太喝。回到捷克后我也没每天都喝，从九月开学后我比以前喝的多了一些，因为有的时候在课堂上觉得又累又饿。可是我还是想每天最多只喝一杯咖啡，明年春天再开始停喝两到三个月的咖啡。

时间过得真快，明天又是一个月一次的周末课了。希望明天的天气好一点儿，因为有几个学生必须开车来布拉格，还有下课以后我每次都和有的学生一起去中国饭店吃午饭，然后也可能一起去散散步，所以不下雨就最好了。因为每个月只能见一次面，还有多年来大家已经不只是同学，早已经成为朋友了，而且课堂上气氛很放松，课间休息时也一起喝咖啡，喝茶，吃间餐，热闹地聊聊天，所以大家都很珍惜这堂课。虽然星期六也得早起床，可是我还是很期待见到大家。

开学已经一个月了。这个月主要就是和学生们一起复习上个学期学过的课程，因为暑假的两个月大多数的学生，甚至可以说差不多每个人都没有复习。但是从明天开始我就打算慢慢地开始学习新的生字，不过还是会不断地复习，因为如果不复习学生们就没有机会记住学过的东西。我的复习方法就是和学生们说汉语，因为我认为，说话的时候可以发现学生们会什么，不会什么；也可以练习语法和发音。总的来说，我希望我的学生们能流利地说一些他们想表达的东西，看的懂一些简单的文章，用手机或者电脑写他们会说的话。我想，我的要求不高吧。

下个星期五是中秋节。这是一个家人们应该在一起过的节日。

我上个星期就开始和中国商店打听他们有没有月饼。他们说有，但是非常贵。他们有两种，一种是有四块包装的，要五百二十克朗，另一种更贵，我不确定一盒里一共有几块，但是要六百八十克郎。可是没有办法，虽然很贵，可是每年一次的节日还是要买的，所以我一共买了两盒五百二十的，一盒给自己，一盒儿子给儿子。

这个周末我终于和儿子一起去Krkonoše了。 从八月初我就打算在开学前去Krkonoše几天，比如，从星期五到星期一，加上来回的路程四天三夜。可是我订了两次宾馆都因为天气不好没去，这次我们只去了三天两夜，因为星期一我得工作。不过，我很高兴这几天天气真的不错，白天都在24度左右，可是Krkonoše的夜里很凉，甚至可以说很冷，夜里只有10 -11度。如果这个月的月末天去好，我还打算再去一次，因为这次我们没有步行去Sněžka山上。

今年我比往年更懒了一些，明天就开课了，今天才想起来给大家写几句。今年我去希腊的一个叫Shiathos 的岛上去度了10天假。那里的天气太热了，回来的路上我就觉得非常不舒服，到家以后有一个多星期一直觉得不那么好，很担心会像去年一样。好在现在已经没有问题了。很期待和大家在学校见面。